- Wallung
- f1. des Wassers etc.: seething; fig. surge of emotion; jemanden oder jemandes Blut in Wallung bringen fig. make s.o.’s blood boil2. MED. hot flush* * *Wạl|lung ['valʊŋ]f -, -en1) (geh)
das Meer war in Wallung — the sea was surging or seething
in Wallung geraten (See, Meer) — to begin to surge or seethe; (Mensch) (vor Leidenschaft) to be in a turmoil; (vor Wut) to fly into a rage or passion
sein Blut geriet in Wallung — his blood began to surge through his veins
jds Blut or jdn in Wallung bringen — to make sb's blood surge through his/her veins
2) (MED) (hot) flush (Brit) or flash (US) usu pl* * *Wal·lung<-, -en>f MED (Hitzewallung) [hot] flush usu pl▶ jdn in \Wallung bringen to make sb's blood surge/sb seethe▶ in \Wallung geraten to fly into a rage* * *Wallung f1. des Wassers etc: seething; fig surge of emotion;jemanden oderjemandes Blut in Wallung bringen fig make sb’s blood boil2. MED hot flush* * *-en f.flush n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.